Taunting is a feature available for players that have pre-ordered.
How to taunt?
Press "N" and then target an enemy hero, note that it has a one second channel time.
What it does?
The only thing taunt seems to do now is give you the SMACKDOWN announcement if the taunted target is killed shortly after taunt or HUMILIATION if you are killed.